敝司参与的《犬山有乐苑英迪格酒店》荣获第30届爱知城市建设奖。
 
■关于爱知城市建设奖
在爱知县，从1993年度，作为《爱知城市建设奖》开始表彰被认为对形成良好的街道景观、对具有情趣城市的建设做出贡献等，对形成良好的地域环境做出贡献的建筑物和城市。

第30届爱知城市建设奖中，《犬山有乐苑英迪格酒店》是80个应征作品中被选中的8个作品之一。
 
第30届爱知城市建设奖 详细 URL：https://www.pref.aichi.jp/soshiki/koen/machinami230120.html

第30届爱知城市建设奖表彰作品集2022.pdf ：https://www.pref.aichi.jp/uploaded/attachment/444318.pdf/

 
■犬山有乐苑英迪格酒店
设计理念：
用地的西侧为国宝犬山城，南侧临接拥有国宝茶室如庵的庭院“有乐苑”。北侧流淌着木曾河，可以体验鸬鹚捕鱼等活动，是一个拥有良好环境和丰富旅游资源的地域。“英迪格”的品牌理念要求制作可以反映出本地域历史、文化、自然环境的设施。这些方针被总结为【NEIGHBORHOOD　STORY】。根据这个设计宗旨，客房栋配置为可以最大限度的利用周边环境。连接道路从木曾河一侧的道路进入到用地内，竹子等植栽遮挡住周边建筑物的视线，抵达酒店正门。在大堂空间通过宁静的水盘可以从正面眺望犬山城。大堂的室内设计也强调了这个景观。另外，根据犬山节等的设计主题进行装饰。客房的室内装饰有如庵的日历，以犬山城为主题的艺术墙，采用让人联想到木曾河的鸬鹚笼的设计等，使设计更加具有特色。

项目的详细情况如以下链接：
https://www.kkstokyo.co.jp/cn-works/cate/resort-hotel/2873/
 

摄影：Forward Stroke Inc.

敝司设计的京都威斯汀都酒店客房“SPA”入选The Andrew Martin Interior Designer of the Year Award奖。
发表在《Andrew Martin Interior Design Review Book》第26卷。

Andrew Martin 网站：
https://www.andrewmartin.co.uk/design-awards

《Andrew Martin Interior Design Review Book》第26卷。
https://www.andrewmartin.co.uk/homeware/books/ami-design-review-book-26

 
■京都威斯汀都酒店客房
设计概念
以“女王的优雅”为主题，对东馆、本馆均采用京都东山的自然要素，融入了树木的风格等，用设计的曲线美表现出优美和柔和。

东馆客房是以京都夏天的风景诗——川床为参考印象的地毯和以梅花为原型的凳子等，采用能感受到京都特色的设计营造成安静空间。本馆客房以南禅寺的新绿和水路阁的水道桥的陶土颜色为主题色，演绎出从明治到昭和初期的南禅寺附近别墅的优雅而现代（大正时代浪漫）的空间。

499间客房减少到266间，一间客房的平均面积从约35㎡扩大到约50㎡，实现了以套房为主的豪华空间。另外，翻新后的所有客房的浴室都设置了独立的洗浴室，确保了充足的空间。

通过这次翻新，在世界知名竞争激烈的观光地京都确立了豪华酒店的地位，成为名副其实的仿佛君临女王之位的优雅酒店。

项目详细信息：
https://www.kkstokyo.com/cn-works/cate/2569/

 
■京都威斯汀都酒店”SPA”
设计概念
这是一家创立已有130年的历史悠久的酒店，至今还保留着建筑师村野藤吾先生的既优雅又有品味的设计，其精神广为传承。
2018年开始的大改造主题是“Queen of elegance”（优雅的女王），作为该项目的最终区域，将现有的室内游泳池及其楼上的客房改造为一体化的SPA美容设施。
该地位于从京都中心地区东侧的山腰，是明治时期的先驱文化学者移居的南禅寺界隈别墅群区域。另外，南禅寺还有同时代建造的优雅西洋设计的水路阁。同时融入了从倾斜山地可以看到的山脊线，以及自然景色中的现代西方设计的手法。
从水路阁引入的琵琶湖水渠的水一部分至今仍在馆内使用着，完全成为了酒店的一部分。这次温泉设施中，也有与外部自然相连的半露天温泉。
值此改造之际，设有SPA前台的客房楼层，由于层高非常低，设计时尽量不让人感受到这种压迫感。
室内装修整体是木纹风格，是一个能让人感受到治愈和高级感的空间。从入口大堂，通过首层楼梯下到楼下，有饮料吧和男女更衣室。男女更衣室地面是京都瑠璃光院的黑色磨，配以红叶，表现初夏、深秋而命名的“地面红叶”“绿地面绿叶”的色彩，作为各自的主题色。
温泉浴室内也大胆的使用曲线，表现出优雅和自然之美。半露天温泉是将水路阁的照片装饰在墙面上，有效地融入浴池外的池塘和植被，空间上让人可以感受到与周边景观融为一体。

项目详细信息：
https://www.kkstokyo.com/cn-works/cate/2745/

摄影：Forward Stroke Inc.

本公司参与设计的“The Clan Hotel”客安酒店 荣获2022年新加坡好设计金奖（Singapore Good Design Award）。

新加坡好设计金奖 （Singapore Good Design Award ）网站：https://sgmark.org/

获奖公告URL：https://sgmark.org/winners/the-clan-hotel/

 
■The Clan Hotel
设计概念
这个酒店的室内装饰整体丰富的使用了深色的木质材料&青铜，加入自古具有历史性建筑的元素，具有厚重感的设计。
从入口大堂开始的连接通道故意设计有些暗淡，演绎出充满神秘感的空间，连接至客房的走廊。
客房是具有温暖的自然的色调进行配色。
故事源于客安酒店原本是有海港的地区，所以中国人的移民较多，在这些移民的生活中形成的都市，通过一代人的努力而有了现在的成功。
在现代的都市空间中，加入具有中国文化的元素同时也有意识沉浸在还念中进行的设计。

项目详细信息：
https://www.kkstokyo.com/cn-works/cate/interiors/2795/

 
■关于新加坡好设计标志奖(Singapore Good Design Award)
自2012年起，日本GOOD DESIGN与新加坡政府信息文化省的【新加坡设计委员会（DSG）】合作，根据新加坡的设计政策，协助设立了国家设计奖。2013年12月，通过DSG的下属组织，与设计运营协会“Design Business Chamber Singapore（DBCS）”签订了关于设计奖及设计推广的合作协定（MOU）。2014年3月，举办了第一届“新加坡好设计标志奖”(SG Mark)”日本也有专家参加了审查。通过好设计标志奖也提供了进入亚洲经济据点之一的新加坡的机会。

 
中段下段照片提供：The Clan Hotel Singapore

我们参与的“曙里维格酒店 / 福井 French Aujus餐厅翻新”获得了日本空间设计奖2022年长名单奖。

日本空间设计奖　https://kukan.design/en/

Longlist：https://kukan.design/en/14386/

■曙里维格酒店 / 福井 French Aujus餐厅翻新
“设计概念”
曙里维格酒店位于福井县著名的赏樱圣地—足羽河河畔。
要将主餐厅的日本料理转换为法式餐厅的规划，作为法式餐厅，在拥有众多日本料理店、餐厅区域中，我们考虑了地域性丰富的福井的魅力要素，进行了设计。
在被传统工艺品越前和纸包围的空间中，漂浮于足羽河河面的樱花花瓣，以其重叠为意向的装饰屏风，使人联想到樱花花瓣的餐厅椅，天花颜色等，以店名「Aujus＝樱花树」为主题，表现出单色调沉稳的现代空间。以【福井、美味、华丽】为主题，和引出福井应时素材的主厨料理，同更具有福井特色的空间融为一体，成为让当地人们以及前来观光客人也能感受到福井特色的法式餐厅。

Project More Info：https://www.kkstokyo.com/cn-works/cate/interiors/2914/

 
Top Photo：DINNING　Center Photo：DINNING　Photo below：PRIVATE ROOM-1
摄影：Forward Stroke Inc.

“设计概念”
遍布全球的凯悦嘉轩品牌进军京都之际，这次重要的条件是让习惯于旅行的客人能够像往常一样感到舒适和安心停留在此。对于客人来讲，这个酒店不是非日常性的世界，而是他们日常生活延长线的第二个家。因此不是过度强调京都的设计，而是追求“什么是京都普遍的舒适”将这两个概念加入到设计之中。

“连接空间”
从京都的市街前往深处，直接连接内巷，再穿过市街。
穿过室内设计中心犹如京都小巷的轴线， 以小巷为中心设置前台和大堂酒廊、酒吧、餐厅。通过设置这个内巷，犹如走在城市街中，进入酒店享受停留在此的乐趣。径直继续向前可以回到客房，设计上非常重视与市街相互连接。这个内巷也和其他楼的通道相互连接，是一个可以感受到从天窗和格栅窗户摄入自然光线的舒适空间。
另外，作为市街的新的小巷，从立面也通过“内巷”具有一定的吸引力，重视和“外部”的关系。

“京都的光和影”
犹如天窗和格栅那样，在京都市街的空间中具有十分重要意义的光和影，功能性的控制白天敏感的光，营造出阴和阳具有深度的空间。夜晚则用方形纸罩座灯等矮灯演绎出和白天完全不同的效果。
将这个柔和而又多彩的“京都光和影”用现代手法，融合在设计之中，贴近现代旅行者的需求。

本栋1F是公共区域，作为连接从鸟丸市街到两替街的“内巷”，设置了铺设瓦片的动线。通过采用京都作家大胆的艺术品和瓦片以及格栅，纺织品，实现了并非日式的国际现代酒店空间。
25㎡的标准客房，虽然紧凑但是有非常大的窗户，可以将庭院和京都市街收入眼底，给人一种大于实际面积的感觉。在简洁的设计之中，采用了所有必要的功能，客厅区域也可以用于餐厅，桌子，便于移动的凳子，可变为床的沙发等，可以根据客人的需求灵活使用。在床头板上设置了艺术品，柔和的撒落下彩虹影子。影子会根据光线的增减而变化强度，赋予了天气和时间变换的深度空间。

Top Photo：WINDBREAK ROOM　Center Photo：LOBBY LOUNGE　Photo below：LOBBY

Photo: Forward Stroke Inc.

本公司参与设计的“The Clan”、“京都威斯汀都酒店”SPA”
获得了The LIV Hospitality Design Awards奖。

◼”The Clan”　- Winner in Interior Design Asia

https://livawards.com/winner/special/2021/538/0/

◼”The Clan”　- Winner in Interior Design Hotel – Midscale & Lifestyle

https://livawards.com/winner/liv/2021/438/0/

◼“京都威斯汀都酒店”“SPA” – Winner in Interior Design Wellness ( SPA, Yoga, Retreat)

https://livawards.com/winner/liv/2021/480/0/

※The LIV Hospitality Design Awards ：https://livawards.com/winner/liv/2021/
The LIV Hospitality Design Awards颂扬了塑造当今全球酒店业的建筑企业和室内设计项目的质量和多样性。
评审团由41名在酒店、建筑和室内设计领域有才华和有经验的专业人士、知名学者、企业家和开发商组成，从43个国家的400多份参赛作品中选出了获奖者。
评审团根据每个项目自身的优点进行评估，奖励最具有开拓性和跨时代性的设计，并根据新的概念、创新、可持续发展的配合和项目的设计故事，选择出杰出的项目。

写真：The Clan Hotel Singapore / Forward Stroke Inc.

设计理念
被御殿山宁静祥和的气氛所拥抱，远离城市喧嚣，酒店内的健身俱乐部。
虽然身在市中心，但犹如在自己家里一样能感觉到平静和舒适。
以干净、雅致的白色作为室内装饰的基调，将自然而微妙的质感设计成现代墙壁材料和木饰面风格的墙壁等，演绎出自然开放的环境。
通过方便性和宁静的对比，营造出舒适的健身环境。

照片： Mori Trust Co, Ltd.

用地的西侧为国宝犬山城，南侧临接拥有国宝茶室如庵的庭院“有乐苑”。北侧流淌着木曾河，可以体验鸬鹚捕鱼等活动，是一个拥有良好环境和丰富旅游资源的地域。

“英迪格”的品牌理念要求制作可以反映出本地域历史、文化、自然环境的设施。这些方针被总结为【NEIGHBORHOOD　STORY】。

根据这个设计宗旨，客房栋配置为可以最大限度的利用周边环境。
连接道路从木曾河一侧的道路进入到用地内，竹子等植栽遮挡住周边建筑物的视线，抵达酒店正门。在大堂空间通过宁静的水盘可以从正面眺望犬山城。大堂的室内设计也强调了这个景观。另外，根据犬山节等的设计主题进行装饰。客房的室内装饰有如庵的日历，以犬山城为主题的艺术墙，采用让人联想到木曾河的鸬鹚笼的设计等，使设计更加具有特色。

摄影：Forward Stroke Inc.

设计理念
这个酒店的室内装饰整体丰富的使用了深色的木质材料&青铜，加入自古具有历史性建筑的元素，具有厚重感的设计。
从入口大堂开始的连接通道故意设计有些暗淡，演绎出充满神秘感的空间，连接至客房的走廊。
客房是具有温暖的自然的色调进行配色。
故事源于客安酒店原本是有海港的地区，所以中国人的移民较多，在这些移民的生活中形成的都市，通过一代人的努力而有了现在的成功。
在现代的都市空间中，加入具有中国文化的元素同时也有意识沉浸在还念中进行的设计。

照片： The Clan Hotel Singapore

我们参与的“ALL DAY DINING LOUNGE / BAR Primrose轻井泽王子大饭店西馆”获得了日本空间设计奖2021年长名单奖。

日本空间设计奖　https://kukan.design/

Longlist：https://kukan.design/award-longlist/page/6/

摄影：Forward Stroke Inc.