2020年4月13日

各位客户

株式会社观光企画设计社

代表董事社长 铃木 裕

关于延长集体在家办公的通知

承蒙平时特别关照，在此深表感谢。

随着防止新型冠状病毒感染的扩大，考虑客户、相关人员、公司员工的安全，敝司于3月27日开始已经实施了在家办公，现在决定延长到5月6日。

因为这个原因，可能会有电话等无法对应的情况。在联系敝司员工时，烦请给各位负责人拨打手机或者是发送邮件联系。

给您带来诸多不便，还望多多给与理解以及支持。

另外，如果有紧急情况，烦请拨打以下联系电话，090-9839-3912,或者090-1414-2037联系我们。

1962年开业的「大仓东京酒店」从创建之初，KKS就参与了建筑设计，是一栋与KKS颇具渊源的酒店。根据这次重新开发规划，2019年重生为崭新的「大仓东京饭店」，KKS承担了若干宴会厅和餐饮设施的室内设计，各个设施的设计规划都传承了【大仓】的历史和高品质的服务。我们在设计中，时刻着眼于继承美和创造崭新的美。　　　　　　　　　　　　

新颐栋的6层中餐厅「桃花林」继承了酒店创业时传承下来的传统设计，室内设计也更具有特征的表现出店名出处的“世外桃源”。

7层是宴会婚礼楼层，历史上的「大仓东京酒店」融入了西方的功能性，灵活对应日本酒店的国际化，在此基础上以英国风格的“礼仪屋”作为设计主题。

41层配置了空中教堂、宴会厅、餐饮设施，各设施均是采用了最大程度发挥眺望视野的室内设计，全力营造了「大仓」的新时代空间。铁板烧“山茶花”是以日本的“火焰和陶器”为理念的铁板烧餐厅，以配置在窗侧的陶板前台席位为中心，考虑到食物的高度和照明进行了设计，让客人充分享受陶板艺术品和绝佳的眺望风景。

照片：Hotel Okura Tokyo Co., Ltd

设计理念：【连接着轻井泽的记忆和恩惠的空间】
将以往轻井泽王子饭店在西栋受欢迎的“日餐KARAMATU”，搬迁翻新到远离酒店的旧餐厅用地，以此地所拥有的记忆、景色、恩惠为主题构成空间设计。
以从前木曾街道轻井泽旅馆充满活力的厨房为原型的“灶台”，民居建筑表现强烈的“梁空间”，表现出在轻井泽所感受到的自然风景等，设计成为一家现代感强烈的洋溢着日本餐饮文化多样性的餐厅。

照片：Forward Stroke Inc.